По разъяснениям защиты информации и данных юридически действительна версия сайта на немецком языке.

Исключение ответственности
Содержание наших страниц разрабатывается с особенной тщательностью.
Как продавцы, мы непрерывно стремимся расширять и обновлять предоставляемые нами данные. И тем не менее, мы не можем полностью гарантировать их актуальность.
Мы отвечаем за собственное содержание наших страниц согласно §6 Abs.1 MDStV и §8 Abs.1 TDG действующего в ФРГ законодательства. В том числе, мы не обязаны наблюдать за переданной нами чужой информацией, а также исследовать обстоятельства её использования в противоправных целях. Обязанность удалить или закрыть доступ к получению подобных информаций на интернет-странице, согласно действующим законам, остается действительной. Соответствующая обязанность наступает с момента получения известия-распоряжения о конкретно-совершённом правонарушении. В этом случае, данные информации будут нами немедленно удалены.

Права
Все содержимое данной страницы защищено авторским правом пользования.
Сведения типа — патенты, логотипы, марки и прочее, являются собственностью „Agralis GmbH“, их использование без письменного разрешения запрещено. 

Ответственность за ссылки
Агралис ГмбХ не несет ответственности за  ссылки на нашей Веб странице, которые могут привести к другим источникам. мы также не несем ответственности за содержимое данных источников.
В случае использования дополнительных ссылок на Веб странице и перехода на другую страницу ответственность за содержание данной страницы несет её Владелец.
В случае появления дополнительных ссылок на сайте они будут периодически проверяться. Мы не несем ответственности за проверки данных ссылок. По мере возможности мы постараемся ограничить Вас с дополнительными ссылками на нашем сайте.

Авторские права
Агралис ГмбХ не затрагивает авторские права других, в том числе частных предпринимателей и нелицензионных производителей.
Представленые на данной странице от „Agralis GmbH“ информация и производители оборудования, подлежат закону ФРГ об авторских правах.
Размножение, обработка, распространение, и использование каждого используемого вида данных, за исключением граничащих с авторскими правами, возможно только с письменного разрешения Автора либо производителя.
Копирование и размножение данной интернет-страницы разрешено только для частного пользования. Использование в коммерческих целях запрещено.

Защита данных
Если на наших страницах упоминаются персональные данные (к примеру: имя, адрес или электронные адреса), это происходит на добровольной основе. Использование предложений и услуг в общем, возможно без указания персональных данных.
Использование опубликованных в рамках данной редакции контактных данных третьими лицами для пересылки информационных материалов, запрещено.
Посетителями Веб-страницы сохраняется законное право на защиту против, не пользуещейся спросом, рекламы (сообщения Spam).

Правовое действие данной ответственности
Данную ответственность нужно рассматривать в качестве части интернет-ассортимента. Если части или отдельные формулировки этого текста не соответствуют действующему правовому статусу, то остальные части документа в своём содержании остаются неприкосновенными.